nass


nass
1) мо́крый

nasse Schúhe — мо́крые боти́нки

nasse Strümpfe — мо́крые чулки́ [носки́]

séine Kléidung war ganz nass — его́ оде́жда была́ соверше́нно мо́крой

er war noch nasser als die ánderen — он промо́к бо́льше други́х

nass wérden — намо́кнуть, промо́кнуть, взмо́кнуть

ihr Haar war nass, sie hátte nasses Haar — у неё бы́ли мо́крые во́лосы

sie hátten nasse Füße — у них бы́ли мо́крые [промо́кшие] но́ги

nasses Gras — мо́края [сыра́я] трава́

2) сыро́й

bei nassem Wétter bléibe ich zu Háuse — в сыру́ю пого́ду я остаю́сь до́ма

in díesem Jahr hátten wir éinen nassen Sómmer — в э́том году́ бы́ло сыро́е ле́то

3) вла́жный

nasse Luft — вла́жный во́здух

sie saß mit nassen Áugen da — она́ сиде́ла со слеза́ми на глаза́х


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "nass" в других словарях:

  • Nass — Le fleuve Nass vu depuis le pont Gitwinksihlkw Caractéristiques Longueur 380 km Bassin 20 839 km2 …   Wikipédia en Français

  • Nass — bezeichnet den Nass River in British Columbia, Kanada Gustav Nass (* 1901), deutscher Psychologe und Kriminologe Siehe auch:  Wiktionary: Nass – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Nass — may refer to: in Canada Nass River in northern British Columbia People of the Nass, the Nisga a people of northern British Columbia Nass, the Nisga a language as an acronym National Asylum Support Service, in the UK North American Spine Society,… …   Wikipedia

  • NASS — (англ. Network Attachment Sub System система присоединения к сети) Является результатом труда рабочей группы TISPAN. Которая добавила два ключевых элемента в архитектуру IMS. Это NASS и RACS, которые занимаются обеспечением взаимодействия… …   Википедия

  • nass — Adj. (Grundstufe) sehr feucht, Gegenteil zu trocken Beispiele: Meine Kleidung war ganz nass. Wir sind vom Regen nass geworden. nass Adj. (Aufbaustufe) reich an Niederschlägen Synonyme: regenreich, verregnet, niederschlagsreich Beispiel: Die… …   Extremes Deutsch

  • nass — nass: Die Herkunft des Adjektivs (mhd., ahd. naz̧, niederl. nat) ist dunkel. Eine alte Ableitung von diesem Adjektiv ist das unter ↑ netzen behandelte Verb. – Abl.: Nass (mhd. naz̧; Substantivierung des Adjektivs); Nässe (mhd. nez̧z̧e, ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nass — nass: Die Herkunft des Adjektivs (mhd., ahd. naz̧, niederl. nat) ist dunkel. Eine alte Ableitung von diesem Adjektiv ist das unter ↑ netzen behandelte Verb. – Abl.: Nass (mhd. naz̧; Substantivierung des Adjektivs); Nässe (mhd. nez̧z̧e, ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • nass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihr Kopfkissen war tränennass. • Zum Beispiel musst du auf nassen Straßen vorsichtig sein. • Meine Schuhe sind nass vom Regen …   Deutsch Wörterbuch

  • nass — 1. Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden. 2. Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • NASS — may refer to: *National Asylum Support Service *National Agricultural Statistics Service …   Wikipedia

  • nass — ↑humid …   Das große Fremdwörterbuch

Книги